| Numéro du Certificat |
Détenteur du certificat |
Mode de transport |
Date d'émission |
Date d'expiration |
| 10498 |
Exploitations Foresbert inc. |
Routier, ferroviaire, maritime |
2013-01-18 |
2018-01-31 |
| 10499 |
Michel Plamondon Logging |
Routier, ferroviaire, maritime |
2013-01-18 |
2018-01-31 |
| 10500 |
Yvon Rivard Enr. |
Routier, ferroviaire, maritime |
2013-01-18 |
2018-01-31 |
| 10502 |
Voyageur Airways Limited |
Aérien |
2012-07-23 |
2014-07-31 |
| 10503 |
Orica Canada Inc. |
Aérien |
2012-04-30 |
2014-05-31 |
| 10504 |
Balchem Corporation |
Routier, ferroviaire, maritime |
2012-08-23 |
2014-09-30 |
| 10505 |
Laframboise Drilling Inc. |
Routier, ferroviaire, maritime |
2013-01-10 |
2018-01-31 |
| 10506 |
Dryden Forest Management Co. Ltd. |
Routier, ferroviaire, maritime |
2013-01-10 |
2018-01-31 |
| 10508 |
S.T.A.F. La Doré Inc. |
Routier, ferroviaire, maritime |
2012-09-07 |
2017-09-30 |
| 10509 |
Arctic Sunwest Charters |
Aérien |
2012-04-30 |
2014-05-31 |
| 10510 |
GE Transportation |
Routier, aérien |
2012-07-26 |
2014-07-31 |
| 10512 |
Olav Haavaldsrud Timber Company Ltd. |
Routier, ferroviaire, maritime |
2013-01-10 |
2018-01-31 |
| 10513 |
A & L Logging |
Routier, ferroviaire, maritime |
2013-01-18 |
2018-01-31 |
| 10514 |
Jean Marc Paquin |
Routier, ferroviaire, maritime |
2013-01-18 |
2018-01-31 |
| 10515 |
9136-4604 Québec inc. exerçant sous la raisonsociale Entreprises Donald Sirois |
Routier, ferroviaire, maritime |
2013-01-10 |
2018-01-31 |
| 10516 |
Les Puits Artésiens Deschenes Inc. |
Routier, ferroviaire, maritime |
2013-01-10 |
2018-01-31 |
| 10517 |
Entreprise Forestière Ghislain Gravel Ltd. |
Routier, ferroviaire, maritime |
2013-01-18 |
2018-01-31 |
| 10518 |
Clearwater Fine Foods Inc. |
Aérien |
2012-07-11 |
2014-08-31 |
| 10519 |
Zimmer Air Services Inc. |
Routier, ferroviaire, maritime |
2013-01-10 |
2018-01-31 |
| 10520 |
Wagner Ontario Forest Management Limited |
Routier |
2012-08-28 |
2014-08-31 |
| 10521 |
UTLX Manufacturing, LLC |
Ferroviaire |
2012-04-03 |
2014-03-31 |
| 10522 |
Jimlie Transport inc. |
Routier, ferroviaire, maritime |
2013-01-10 |
2018-01-31 |
| 10523 |
Mielke & Fils inc. |
Routier, ferroviaire, maritime |
2013-01-10 |
2018-01-31 |
| 10524 |
Amtrol Alfa Metalomecânica, S.A. |
Routier, ferroviaire, maritime |
2012-03-24 |
2017-03-31 |
| 10525 |
Catalina Cylinders, une division d’Aluminum Precision Products, Inc. |
Routier, ferroviaire, aérien, maritime |
2011-12-08 |
2015-10-31 |
| 10526 |
Tri-Arrow Industrial Recovery Inc. |
Routier, ferroviaire |
2012-05-15 |
2014-08-31 |
| 10527 |
534209 Ontario Ltd. exerçant sous la raison sociale CS Enterprises |
Routier, ferroviaire, maritime |
2013-01-10 |
2018-01-31 |
| 10528 |
Deschamps Logging Inc. |
Routier, ferroviaire, maritime |
2013-01-18 |
2018-01-31 |
| 10529 |
Ministère de la Défense nationale |
Routier |
2012-05-24 |
2014-08-31 |
| 10530 |
Morel Lepage Inc. |
Routier, ferroviaire, maritime |
2013-01-18 |
2018-01-31 |
| 10531 |
Groupe-Énergie-Tech |
Routier, ferroviaire, maritime |
2012-08-22 |
2014-09-30 |
| 10532 |
Battelec Inc. |
Routier, ferroviaire, maritime |
2012-08-23 |
2014-09-30 |
| 10533 |
Sweeny Enterprises Limited exerçant sous la raison sociale Creeway Aviation |
Aérien |
2012-10-11 |
2014-10-31 |
| 10535 |
Steve Plante Logging Ltd. |
Routier, ferroviaire, maritime |
2013-01-10 |
2018-01-31 |
| 10536 |
Perimeter Aviation LP |
Aérien |
2013-04-04 |
2015-04-30 |
| 10537 |
Osprey Wings Ltd. |
Aérien |
2012-06-20 |
2014-09-30 |
| 10538 |
Steelhead Fabrication Corp. |
Routier |
2013-02-18 |
2015-02-28 |
| 10539 |
Empowered Networks |
Routier, aérien |
2012-11-20 |
2015-02-28 |
| 10540 |
Les Entreprises Forestières Michel Lapointe Inc. |
Routier, ferroviaire, maritime |
2013-01-18 |
2018-01-31 |
| 10541 |
Worthington Cylinder Corporation |
Routier, ferroviaire, maritime, aérien |
2012-03-09 |
2017-03-31 |
| 10542 |
J. Wilkins Contracting Inc. operating as J. Wilkins Disaster Kleenup |
Routier, ferroviaire, maritime |
2012-05-23 |
2014-08-31 |
| 10544 |
Wilson Bros. Enterprises Ltd. |
Routier, ferroviaire, maritime |
2012-06-20 |
2017-06-30 |
| 10545 |
Héli-Horizon inc. |
Aérien |
2012-04-27 |
2014-04-30 |
| 10546 |
Willy D. Boilers and Fabricating Ltd. |
Routier |
2012-03-24 |
2014-04-30 |
| 10547 |
British Columbia Ferry Services Inc. |
Maritime |
2012-08-22 |
2014-09-30 |
| 10548 |
Western Pacific Marine Ltd. |
Maritime |
2012-08-22 |
2014-09-30 |
| 10551 |
EE You GD Lumberjack inc. |
Routier, ferroviaire, maritime |
2013-02-22 |
2018-02-28 |
| 10552 |
Air Creebec Inc. |
Aérien |
2013-04-04 |
2015-04-30 |
| 10553 |
J.P. Jessome Auto Recyclers |
Routier, ferroviaire, maritime |
2012-10-29 |
2014-10-31 |
| 10554 |
Calgary Laboratory Services |
Routier |
2012-08-28 |
2014-09-30 |