Government of Canada navigation bar

Symbol of the Government of Canada

Primary site navigation bar

Breadcrumb

  1. Home
  2. Transporte Canadá
  3. CANUTEC
  4. La Guía de Respuesta a Emergencias 2016
  5. Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA)

Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA)

(Se puede encontrar en los envases utilizados en el transporte)

El Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA) es una directriz internacional publicada por las Naciones Unidas. El SGA pretende armonizar los sistemas de clasificación y etiquetado de todos los sectores involucrados en el ciclo de vida de una sustancia química (producción, almacenamiento, transporte, uso del lugar de trabajo, el uso de los consumidores y su presencia en el medio ambiente).

El SGA tiene nueve símbolos usados para comunicar información específica, sobre los peligros físicos, a la salud y al medio ambiente. Estos símbolos son parte de un pictograma que tiene forma de diamante, e incluye el símbolo de SGA en negro sobre un fondo blanco con un marco rojo. El pictograma es parte de la etiqueta SGA, que también incluye la siguiente información:

  • Palabra de advertencia
  • Indicación de peligro
  • Consejos de prudencia
  • Identificación del producto
  • Identificación del proveedor

Los pictogramas del SGA son similares, en su forma, a las etiquetas del transporte. Las etiquetas para el transporte tienen fondos de diferentes colores.

No se espera que el sector del transporte adopte los elementos del SGA que refieren a las palabras de advertencia e indicaciones de peligro. Para aquellas sustancias y mezclas que se encuentren cubiertas por las Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas - Reglamentación Modelo, tendrán precedencia las etiquetas para el transporte indicadas para los peligros físicos. En el transporte, no debe estar presente el pictograma del SGA para el mismo peligro (o menor) como el que se refleja en la etiqueta de transporte, pero si podría existir en el envase y/o embalaje.

Ejemplos de Etiquetado de SGA:

Outer and Inner package: Box with flammable liquid transport label and plastic bottle with GHS hazard warning label Single package: drum containing flammable liquid transport model combined with GHS hazard warning label
Embalaje Exterior:
Caja con una etiqueta
de líquido inflamable
Envase primario:
Botella de plástico
con la etiqueta de
SGA
Envase único:
tambor de 200 L (55 Galones EE.UU) con una etiqueta de líquido inflamable combinada con una etiqueta de SGA

En algunos casos en que se debe incluir la información para diversos sectores, como por ejemplo en los tambores o recipientes a granel (RIG) usados internacionalmente, la etiqueta del SGA se puede encontrar en conjunto con las etiquetas del transporte. Ambos tipos de etiquetas (SGA y transporte), varían de una manera que hará que sean fáciles de identificar durante una emergencia.

Pictogramas SGA Peligros Físicos Pictogramas SGA Peligros a la Salud y el Medio Ambiente
Explosivos;

Autorreactivos;

Peróxidos orgánicos
Corrosión cutánea;

Lesiones oculares graves
Inflamables;

Pirofóricos;

Autorreactivos;

Peróxidos orgánicos;

Calentamiento espontáneo;

Emite gases inflamables en contacto con el agua.
Toxicidad aguda (nociva);

Sensibilización cutánea;

Irritación (cutánea y ocular);

Efecto narcótico;

Irritante del tracto respiratorio;

Peligros para la capa de ozono
Comburentes (oxidantes) Sensibilización respiratoria;

Mutagenicidad;

Carcinogenicidad;

Toxicidad para la reproducción;

Toxicidad específica de órganos diana (exposiciones repetidas);

Peligro por aspiración
Gases a presión Toxicidad para el medio ambiente acuático
Corrosivo para los metales Toxicidad aguda (grave)
Date Modified:
2016-08-25