Government of Canada navigation bar

Symbol of the Government of Canada

Primary site navigation bar

GUÍA 158

 

Nombre del Material
 
 
Agente biológico
 
 
GUÍA
158
SUSTANCIAS INFECCIOSAS
 
PELIGROS POTENCIALES

A LA SALUD

  • La inhalación o el contacto con la sustancia puede causar infección, enfermedad o la muerte.
  • Las Sustancias Infecciosas Categoría A (UN2814 o UN2900) son más peligrosas, o están en una forma más peligrosa, que las sustancias infecciosas despachadas como Sustancias Biológicas Categoría B (UN3373) o que los desechos clínicos / desechos médicos (UN3291).
  • Las fugas resultantes del control del incendio pueden causar contaminación ambiental.
  • Nota: Los empaques dañados que contengan CO2 sólido como refrigerante, pueden producir agua o escarcha por la condensación de aire. No toque éste sólido o líquido que podría estar contaminado por los contenidos del paquete.
  • El contacto con CO2 sólido puede causar quemaduras, daño severo y/o congelamiento.

INCENDIO O EXPLOSION

  • Algunos de estos materiales pueden arder, pero ninguno se incendia inmediatamente.
  • Algunos pueden transportarse en líquidos inflamables.
SEGURIDAD PUBLICA
  • LLAMAR primero al número de teléfono de respuesta en caso de emergencia en el documento de embarque. Si el documento de embarque no está disponible o no hay respuesta, diríjase a los números telefónicos enlistados en el forro de la contraportada.
  • Cómo acción inmediata de precaución, aísle el área del derrame o escape como mínimo 25 metros (75 pies) en todas las direcciones.
  • Mantener alejado al personal no autorizado.
  • Manténgase con viento a favor, en zonas altas y/o corriente arriba.
  • Identificar la sustancia involucrada.

ROPA PROTECTORA

  • Use protección respiratoria, (como mínimo) un respirador N95 con prueba de ajuste, respirador con purificador de aire motorizado (PAPR), o equipo de aire autónomo de presión positiva (SCBA).
  • Use una protección completa del cuerpo (ej. traje Tyvek), máscara facial y guantes descartables resistentes a líquidos (ej. látex o nitrilo).
  • Use calzado apropiado; los cubre zapatos desechables pueden ser usados para proteger contra la contaminación.
  • Se debe usar guantes de protección contra cortes y pinchaduras por sobre los guantes resistentes a líquidos si objetos punzantes (ej. vidrios rotos, agujas) están presentes.
  • Use guantes aislantes (ej. guantes criogénicos) por sobre los guantes resistentes a líquidos cuando manipule hielo seco (UN1845).
  • Descontamine la ropa de protección y equipo de protección personal (EPP) después de su uso y antes de la limpieza o eliminación, con un desinfectante químico apropiado (por ejemplo, solución al 10% de un blanqueador, lo que equivale al 0,5% de hipoclorito de sodio) o a través de una tecnología de descontaminación validada (por ejemplo, autoclave) o proceso.
  • El traje para bomberos profesionales proporcionara solamente protección limitada.

En Canadá, puede requerirse para este producto un Plan de Asistencia en Respuesta a Emergencias (ERAP). Por favor consulte los documentos de embarque y/o la sección Programa ERAP.
RESPUESTA DE EMERGENCIA

FUEGO

Incendio Pequeño

  • Polvos químicos secos, carbonato de sodio, cal o arena.

Incendio Grande

  • Use el agente extinguidor apropiado para el tipo de fuego a su alrededor.
  • No disperse el material derramado con chorros de agua a alta presión.
  • Mueva los contenedores del área de fuego si lo puede hacer sin ningún riesgo.

DERRAME O FUGA

  • No tocar ni caminar sobre el material derramado.
  • No tocar los contenedores dañados o el material derramado, a menos que esté usando la ropa protectora adecuada.
  • Absorber con tierra, arena u otro material absorbente no combustible.
  • Cubra el empaque dañado o material derramado con un material absorbente como ser una toalla de papel, una toalla o trapo para absorber cualquier líquido y comenzando desde los extremos, vierta un blanqueador o cualquier otro desinfectante líquido hasta saturación. Consérvelo húmedo con blanqueador u otro desinfectante.
  • NO LO LIMPIE O DESECHE, EXCEPTO BAJO LA SUPERVISION DE UN ESPECIALISTA.

PRIMEROS AUXILIOS

  • Asegúrese que el personal médico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y tomar las precauciones para protegerse a sí mismos.
  • Mueva a la víctima a un lugar aislado seguro.
PRECAUCION: La víctima puede ser una fuente de contaminación.
  • Llamar a los servicios médicos de emergencia.
  • Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados.
  • En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos con agua corriente por lo menos durante 20 minutos.
  • Los efectos de exposición a la sustancia por (inhalación, ingestión, inyección/inoculación o contacto con la piel) se pueden presentar en forma retardada. Las víctimas deberán consultar a un profesional médico para información acerca de síntomas y tratamiento.
  • Para mayor ayuda, póngase en contacto con su Centro local de Control de Intoxicaciones.
 
 
 
 
Date Modified:
2016-08-25