APPROCHEZ PRUDEMMENT DE LA SITUATION DE DANGER EN GARDANT LE VENT DANS LE DOS. Si les vents le permettent, approchez-vous en utilisant une zone élevée. Résistez à la tentation de vous précipiter; vous ne pouvez aider les autres tant que la situation n’est pas totalement évaluée.

EMPÊCHEZ LES GENS DE PÉNÉTRER SUR LES LIEUX. Sans entrer dans le lieu immédiat du danger, faites ce que vous pouvez pour l’isoler et assurer la sécurité des gens tout en protégeant l’environnement. Éloignez les gens de la scène de l’accident et gardez-les à l’extérieur du périmètre de sécurité. Laissez-vous assez de place pour apporter et retirer votre propre matériel.

DÉTERMINEZ LES DANGERS. Les plaques, les étiquettes, les documents d’expédition, les fiches techniques santé-sécurité, les tableaux d’identification des wagons et des remorques et/ou les personnes renseignées qui se trouvent sur les lieux sont de précieuses sources d’information. Évaluez tous les renseignements disponibles puis consultez la page-guide recommandée afin de réduire les risques immédiats. Les renseignements nouveaux fournis par un expéditeur ou obtenus d’une autre source digne de foi peuvent justifier un comportement un peu différent de celui qui est précisé dans le guide. Souvenez-vous que celui-ci ne fournit que les renseignements les plus importants pour votre réaction initiale à une famille ou une classe de marchandises dangereuses. Au fur et à mesure que des renseignements plus spécifiques à la matière deviennent disponibles, ajustez votre intervention davantage à la situation.

ÉVALUEZ LA SITUATION. Répondez aux questions suivantes:

• Y a-t-il un incendie, un déversement ou une fuite?
• Quelles sont les conditions météorologiques?
• Quelle est la nature du terrain?
• Qui/quoi court un risque? Les gens, les biens ou l’environnement?
• Quelles mesures faudrait-il prendre? Une évacuation est-elle nécessaire?
  Faut-il creuser un fossé ou élever une digue? Quelles sont les ressources (humaines et matérielles) nécessaires? Lesquelles peut-on se procurer facilement?
• Que peut-on faire immédiatement?

OBTENEZ DE L’AIDE. Avisez votre administration centrale d’informer les organismes responsables et appelez à l’aide du personnel qualifié.

DÉCIDEZ SI VOUS DEVEZ PÉNÉTRER SUR LES LIEUX. Vous devez soupeser tout effort que vous faites pour porter secours à des personnes et protéger les biens ou l’environnement à la lumière de la possibilité que vous deveniez partie du problème. Pénétrez la zone de danger que lorsque muni de vêtements de protection appropriés (voir la section VÊTEMENTS DE PROTECTION, page 338).

RÉAGISSEZ. Intervenez d’une façon appropriée. Établissez un poste de commandement et des lignes de communication. Portez secours aux victimes, dans la mesure du possible, et évacuez-les s’il y a lieu. Gardez le contrôle du site. Évaluez continuellement la situation et modifiez votre intervention en conséquence. Votre premier devoir est de veiller à la sécurité des gens qui sont dans votre entourage immédiat, et notamment à votre propre sécurité.

PAR-DESSUS TOUT. Ne marchez pas dans une matière déversée ou répandue, et n’y touchez pas. Évitez d’inhaler des émanations, de la fumée et des vapeurs, même si vous savez qu’aucune marchandise dangereuse n’est en cause. Ne supposez jamais que des gaz ou des vapeurs sont inoffensifs parce qu’ils ne sentent rien: des gaz ou des vapeurs inodores peuvent être nocifs. Soyez PRUDENT lorsque vous manipulez des contenants “vides”, ils peuvent présenter un risque tant qu’ils ne sont pas nettoyés et purgés de tout résidu.