Barre de menu Gouvernement du Canada

Symbole du gouvernement du Canada

La barre de navigation primaire

Fil d'Ariane

  1. Accueil
  2. Transports Canada
  3. CANUTEC
  4. Guide des mesures d'urgence 2016
  5. Tableau d’identification des remorques*

Tableau d’identification des remorques*

ATTENTION:
Les remorques peuvent être vêtues d’un revêtement, la coupe transversale peut être différente que montrée et les arceaux de renforcement externes pourraient ne pas être visibles.
NOTE:
Un robinet d’arrêt d’urgence est communément trouvée près de l’avant de la remorque, à proximité de la porte du conducteur.
MC331, TC331, SCT331 Gaz comprimés. Vue arrière et de côté d'une citerne pour gaz comprimés. Guide 117.
  • Pour gaz comprimés liquéfiés (par ex., GPL, ammoniac)
  • Extrémités bombées
  • Pression de calcul entre100-500 psi
MC338, TC338, SCT338 Liquides cryogéniques (TC341, CGA341). Vue arrière et de côté d'une citerne liquide cryogénique. Guide 117.
  • Pour gaz liquéfiés réfrigérés (liquides cryogéniques)
  • Semblable à une bouteille isothermique géante
  • Raccords contenant les équipements situés à l’arrière de la remorque
  • PMSA entre 25- 500 psi**
DOT406, TC406, SCT306 Citernes liquides à faible pression (MC306, TC306). Vue arrière et de côté d'une citerne liquide à faible pression. Guide 131.
  • Pour liquides inflammables (par ex., esence, diesel)
  • Coupe transversale elliptique
  • Cadre de protection pleine longueur sur le dessus de la citerne
  • Robinet de déchargement par le bas
  • PMSA entre 3-15 psi**
TC423 émulsion et de l'eau-gel explosifs réservoir. Vue arrière et sur le côté de l'émulsion et de l'eau-gel explosifs remorque citerne. Guide 112.
  • Pour explosifs en émulsion et en gel aqueux
  • Configuration similaire à une trémie
  • PMSA entre 5-15 psi**
DOT407, TC407, SCT307 Citernes chimiques à faible pression (MC307, TC307). Vue arrière et de côté d'une citerne chimique à faible pression. Guide 137.
  • Pour liquides toxiques, corrosifs et inflammables
  • Couple transversale circulaire
  • Peut avoir des arceaux de renforcement externe
  • PMSA d’au moins 25 psi**
DOT412, TC412, SCT312 Liquides corrosifs (MC312, TC312). Vue arrière et de côté d'une citerne pour liquide corrosif. Guide 137.
  • Normalement pour les liquides corrosifs
  • Coupe transversale circulaire
  • Arceaux de renforcement externes
  • Le diamètre de la citerne est relativement petit
  • PMSA d’au moins 15 psi**
Gaz comprimés/cylindres. Vue arrière et de côté d'une citerne pour gaz comprimés / cylindres. Guide 117.
Chargement mixte. Vue arrière et de côté d'une remorque pour chargement mixte. Guide 111.
Vrac sec. Vue arrière et de côté d'une citerne pour vrac sec. Guide 134.
Citerne intermodale. Vue de côté d'une citerne intermodale. Guide 117.
Citernes chargées sous vide. Vue arrière et sur le côté d'un vide chargé remorque citerne. Guide 137.

ATTENTION: Seules les formes de remorques les plus couramment utilisées sont reproduites ci-dessus. Le personnel d’intervention d’urgence doit se rappeler qu’il existe un grand nombre de types de remorques qui ne sont pas illustrées mais qui sont utilisées pour le transport des produits chimiques. Les pages-guides recommandées s’appliquent aux plus dangereux des produits chimiques pouvant être transportés dans le remorques en question.

* Les Guides recommandés sur cette page devraient être utilisés que dans les cas où la matière ne peut être identifiée autrement.

** PMSA: Pression maximale de service admissible.

Date de modification :
2016-08-25