En Amérique du Nord, des matières dangereuses sont transportées dans des réseaux pipeliniers souterrains de plusieurs millions de kilomètres. Le gaz naturel, le pétrole brut, l’essence, le carburant diesel et le carburéacteur sont transportés par pipeline. La présence de pipelines souterrains est indiquée par des structures et des panneaux.

Pipelines de liquides

Voici certains signes pouvant indiquer une fuite :

• Liquide qui s’écoule du sol en formant des bulles;
• « Reflet huileux » sur de l’eau vive ou tranquille;
• Flammes semblant émerger du sol;
• Nuages de vapeur

Structures – Réservoirs, vannes, stations de pompage, jalons d’emplacement pour les patrouilles aériennes.

Panneaux – Ils peuvent être érigés à un croisement de route, de chemin de fer, de cours d’eau ou aux limites d’une propriété. Ils indiquent le nom de l’exploitant, le produit transporté, un numéro à composer en cas d’urgence pour contacter l’exploitant, et des mots tels que « Attention », « Soyez prudent » ou « Danger ».

Gazoducs

Voici certains signes pouvant indiquer une fuite :

• Bruit d’air qui s’échappe (sifflement, grondement, etc.);
• Terre ou eau projetée dans l’air;
• Formation de bulles dans des secteurs humides ou inondés;
• Flammes semblant venir du sol;
• Végétation exceptionnellement jaunie ou morte;
• En hiver, neige fondue au-dessus de l’emplacement du gazoduc.

En général, les gazoducs sont des canalisations d’acier à grand diamètre dans lesquelles sont transportés des gaz inflammables, toxiques ou acides sous très haute pression.

Structures – Stations de compression, vannes, stations de mesurage, jalons d’emplacement pour les patrouilles aériennes.

Panneaux – Ils peuvent être érigés à un croisement de route, de chemin de fer, de cours d’eau ou aux limites d’une propriété. Ils indiquent le nom de l’exploitant, le produit transporté, un numéro à composer en cas d’urgence pour contacter l’exploitant, et des mots tels que « Attention », « Soyez prudent » ou « Danger ».

En général, les gazoducs servant à la distribution du gaz naturel sont de plus petit diamètre, la pression y est inférieure et ils sont faits d’acier, de plastique ou de fonte. Le gaz naturel est acheminé directement aux consommateurs par ces gazoducs de distribution.

Les postes de régulation, compteurs, appareils de régulation et boîtiers de protection de vannes sont généralement les seuls indices de la présence de gazoducs de distribution.

Si vous détectez une fuite ou un épanchement, rappelez-vous de vous approcher en hauteur et en amont du vent (en gardant le vent dans le dos), identifiez le numéro de téléphone d’urgence et appelez la compagnie en cause ainsi que le 911. Soyez très prudent au niveau des dangers d’asphyxie, de l’inflammabilité ainsi que du danger potentiel d’explosion.

Si vous savez quelle matière est impliquée, identifiez le numéro à trois chiffres de la page guide appropriée en consultant la liste alphabétique (pages à bordure bleue) et par la suite consultez les recommandations énoncées dans cette page guide.