Barre de menu Gouvernement du Canada

Symbole du gouvernement du Canada

La barre de navigation primaire

Guide 111

 
GUIDE
111
CHARGEMENT MIXTE/NON-IDENTIFIÉ
 
RISQUES POTENTIELS

INCENDIE OU EXPLOSION

  • Peut exploser sous l'action de la chaleur, le choc, la friction ou la contamination.
  • Peut réagir violemment ou explosivement au contact de l'air, de l'eau ou de mousses.
  • Peut être allumée par la chaleur, par des étincelles ou par des flammes.
  • Les vapeurs peuvent se propager vers une source d'allumage et provoquer un retour de flamme au point de fuite.
  • Les contenants peuvent exploser lorsque chauffés.
  • Les bouteilles à gaz brisées peuvent s'autopropulser violemment.

SANTÉ

  • L'inhalation, l'ingestion ou le contact à cette substance peut causer de graves blessures, l'infection, la maladie ou la mort.
  • Une forte concentration de gaz peut provoquer l'asphyxie sans avertissement.
  • Le contact peut causer des brûlures à la peau et aux yeux.
  • Un feu ou le contact avec l'eau peut produire des gaz irritants, toxiques et/ou corrosifs.
  • Les eaux de contrôle d'incendie peuvent polluer.
SÉCURITÉ PUBLIQUE
  • COMPOSER le numéro de téléphone d'urgence indiqué sur les documents d'expédition. Si non-disponibles ou aucune réponse, COMPOSER le numéro d'urgence approprié indiqué à l'intérieur de la couverture arrière du guide.
  • Par mesure de prévention immédiate, isoler dans un rayon minimum de 100 mètres autour du site du déversement ou de la fuite.
  • Éloignez les personnes non autorisées.
  • Garder le vent dans le dos, restez en hauteur et/ou en amont.

VÊTEMENTS DE PROTECTION

  • Porter un Appareil de Protection Respiratoire Autonome (APRA) à pression positive.
  • Les vêtements de protection pour feux d'immeubles sont à conseiller pour les cas d'incendie SEULEMENT; ils peuvent être inefficaces en cas de déversements.

ÉVACUATION

Incendie

  • Si une citerne (routière ou ferroviaire) ou une remorque est impliquée dans un feu, ISOLER 800 mètres dans toutes les directions; de plus, envisager une première évacuation pour 800 mètres dans toutes les directions.
MESURES D'URGENCE

INCENDIE

ATTENTION: La substance pourrait réagir avec l'agent d'extinction.

Incendie mineur

  • Poudre chimique sèche, CO2, eau pulvérisée ou mousse régulière.

Incendie majeur

  • Eau pulvérisée ou en brouillard, ou mousse régulière.
  • Éloigner les contenants de la zone de feu si cela peut se faire sans risque.

Incendie Impliquant des Citernes

  • Refroidir les contenants à grande eau longtemps après l'extinction de l'incendie.
  • Empêcher l'infiltration d'eau dans les contenants.
  • Se retirer immédiatement si le sifflement émis par les dispositifs de sécurité augmente ou si la citerne se décolore.
  • TOUJOURS se tenir éloigné d'une citerne engouffrée par les flammes.

DÉVERSEMENT OU FUITE

  • Ne pas toucher ou marcher sur le produit déversé.
  • ÉLIMINER du site toute source d'allumage (ex: cigarette, fusée routière, étincelles et flammes).
  • Tout équipement utilisé pour manipuler ce produit doit être mis à la terre.
  • Garder les combustibles (bois, papier, huile, etc.) loin de la substance déversée.
  • Utiliser un brouillard d'eau pour détourner ou réduire les émanations. Empêcher les eaux de ruissellement d'entrer en contact avec la substance déversée.
  • Empêcher l'infiltration dans les cours d'eau, les égouts, les sous-sols ou les endroits clos.

Petit déversement

  • Ramasser avec du sable ou autre matière absorbante non combustible et transférer dans un contenant pour en disposer plus tard.

Déversement majeur

  • Endiguer à une bonne distance du déversement liquide pour en disposer plus tard.

PREMIERS SOINS

  • Aviser le personnel médical de l'identité du produit afin qu'ils prennent les dispositions nécessaires pour assurer leur sécurité.
  • Transporter la victime à l'air frais.
  • Contacter le 911 ou les services médicaux d'urgence.
  • En cas d'arrêt respiratoire, appliquer la respiration artificielle.
  • Ne pas utiliser la méthode bouche-à-bouche si la victime a ingéré ou inhalé la substance, appliquer la respiration artificielle à l'aide d'un masque de poche muni d'une valve à sens unique ou autre appareil médical approprié.
  • En cas de gêne respiratoire, donner de l'oxygène.
  • Enlever vêtements et souliers contaminés puis les isoler.
  • En cas de contact avec la substance, rincer les yeux ou la peau immédiatement à l'eau courante pendant au moins 20 minutes.
  • Se savonner soigneusement sous la douche.
  • Calmer la victime et la couvrir chaudement.
  • Les effets liés à l'exposition (inhalation, ingestion ou contact avec la peau) peuvent être retardés.
 
 
 
 
Date de modification :
2016-08-25