Barre de menu Gouvernement du Canada

Symbole du gouvernement du Canada

La barre de navigation primaire

Fil d'Ariane

  1. Accueil
  2. Transports Canada
  3. CANUTEC
  4. Guide des mesures d'urgence 2016
  5. Notification et demande de renseignements techniques

Notification et demande de renseignements techniques

Suivez les procédures d'opération normalisées de votre organisation et/ou le plan d'intervention d'urgence local pour obtenir l'aide de personnes qualifiées. En général, le processus de notification et les demandes de renseignements techniques autres que ceux qui sont fournis dans le présent guide d'intervention d'urgence doivent se dérouler ou s'effectuer dans l'ordre suivant:

  1. Avisez votre organisme ou agence
    • Ceci déclenchera une série d'initiatives fondées sur les renseignements que vous aurez fournis
    • Ces initiatives peuvent aller de l'envoi sur les lieux d'un personnel dûment formé à la mise en exécution du plan d'intervention d'urgence local
    • Assurez-vous que les services d'incendie et de police de la région soient avisés
  2. Composez le numéro de téléphone d'urgence qui apparait sur le document d'expédition
    • Si le document d'expédition n'est pas disponible, suivez les directives de la prochaine section « Aide nationale »
  3. Aide nationale
    • Communiquez avec l'organisme d'intervention d'urgence concerné, dont le nom figure au recto de la page couverture arrière
    • Fournissez le plus d'information possible sur la matière dangereuse ainsi que des détails au sujet de l'incident
    • Cet organisme fournira immédiatement des conseils sur les mesures à prendre au cours des premiers stades de l'incident
    • Il communiquera également avec l'expéditeur ou le fabricant de la (des) matière(s) pour obtenir des renseignements plus détaillés si nécessaire
    • Lorsque nécessaire, il demandera une assistance sur la scène de l'incident
  4. Fournissez le plus grand nombre de renseignements possibles de la liste suivante :
    • Votre nom, votre numéro de téléphone et de télécopieur (fax)
    • L'endroit de l'incident et la nature du problème (fuite, feu, etc.)
    • Le nom et le numéro d'identification de la (des) matière(s) concernée(s)
    • Le nom de l'expéditeur, du destinataire et le lieu d'origine
    • Le nom du transporteur, le numéro du wagon ou du camion
    • Le type de conteneur et les dimensions du conteneur
    • La quantité de matière(s) transportée(s)/déversée(s)
    • Les conditions locales (météo, terrain)
    • La proximité d'écoles, hôpitaux, cours d'eau, etc.
    • Le nombre de blessés ou de gens affectés
    • Les services d'urgence de la région qui ont été avisés
Date de modification :
2016-08-25