Barre de menu Gouvernement du Canada

Symbole du gouvernement du Canada

La barre de navigation primaire

Fil d'Ariane

  1. Accueil
  2. Transports Canada
  3. CANUTEC
  4. Guide des mesures d'urgence 2016
  5. Centres de notification d'urgence au Canada et aux États-Unis

Centres de notification d'urgence au Canada et aux États-Unis

Canada

  1. CANUTEC

    CANUTEC est le Centre canadien d'urgence transport et relève de la Direction générale du transport des marchandises dangereuses de Transports Canada.

    CANUTEC offre un service national de consultation bilingue (anglais-français), et il est doté de scientifiques professionnels qui ont l'expérience et la formation nécessaires pour interpréter les renseignements techniques et donner des conseils en matière d'intervention d'urgence.

    En cas d'urgence, on peut joindre CANUTEC en composant le
    1-888-CANUTEC (226-8832) ou à frais virés le 613-996-6666 (24 heures par jour).
    *666 cellulaire (Étoile 666, Canada seulement)

    En dehors des situations d'urgence, veuillez utiliser la ligne d'information en composant le 613-992-4624 (24 heures par jour).

  2. Organismes provinciaux /territoriaux

    On peut obtenir de CANUTEC les renseignements techniques et les mesures d'urgence nécessaires, mais des règlements fédéraux, provinciaux et territoriaux exigent que les incidents mettant en cause des marchandises dangereuses soient signalés à certaines autorités.

    La liste suivante d'organismes provinciaux / territoriaux est fournie pour votre commodité.

    Province Autorité compétente ou numéros de téléphone en cas d'urgence
    Alberta Police locale et l'Autorité Provinciale 1-800-272-9600 ou 780-422-9600
    Colombie-Britannique Police locale et l'Autorité Provinciale 1-800-663-3456
    Île-du-Prince-Édouard Police locale ou 1-800-565-1633
    Manitoba Autorité Provinciale 204-945-4888 et la Police locale ou corps de pompiers, tel qu'approprié
    Nouveau-Brunswick Police locale ou 1-800-565-1633
    Nouvelle-Écosse Police locale ou 1-800-565-1633
    Nunavut Police locale et 867-920-8130
    Ontario Police locale
    Québec Police locale
    Saskatchewan Police locale ou 1-800-667-7525
    Terre-Neuve et Labrador Police locale et 709-772-2083
    Territoire du Yukon 867-667-7244
    Territoires du Nord-Ouest 867-920-8130

    Note:

    1. L'organisme fédéral concerné doit être avisé dans le cas d'un accident ferroviaire, aérien ou maritime.
    2. Le détachement de la police locale le plus rapproché doit être avisé lorsque des explosifs ou des matières radioactives ou infectieuses sont égarés, perdus ou volés.
    3. CANUTEC doit être avisé:
      1. lorsque des marchandises dangereuses (autres que la classe 9) sont perdues, volées ou pour toute autre atteinte illicite à celles-ci;
      2. lors d'un incident mettant en cause des matières infectieuses;
      3. lors d'une fuite accidentelle d'un cylindre qui a subi une rupture catastrophique;
      4. lors d'un incident où les documents d'expédition portent le numéro de téléphone d'urgence de CANUTEC, soit le 1-888-CANUTEC (226-8832) ou 613-996-6666; ou
      5. un incident de marchandises dangereuses qui implique un véhicule ferroviaire, un navire, un aéronef, un aérodrome ou une installation de fret aérien.
  3. Plans d'intervention d'urgence (s'applique au Canada SEULEMENT)

    Un PIU ou Plan d'intervention d'urgence est un plan approuvé qui décrit ce qui doit être fait en cas d'un accident de transport impliquant certaines marchandises dangereuses à risque plus élevé. Le PIU est exigé par le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses pour les marchandises dangereuses qui requièrent une expertise et des équipements d'intervention spéciaux pour intervenir en cas d'incident. Le plan a pour but d'aider les intervenants d'urgence locaux en mettant à leur disposition, sur les lieux d'un incident, des experts techniques et du personnel d'intervention d'urgence spécialement formé et équipé.

    Le PIU décrira les capacités d'intervention spécialisées, les équipements et les procédures d'intervention qui seront utilisés pour appuyer une intervention en cas d'incidents impliquant des marchandises dangereuses à risque élevé. Le plan traitera également de la préparation aux situations d'urgence, ce qui comprend la formation du personnel, les exercices d'intervention et l'entretien des équipements. Les PIU sont en supplément aux plans du transporteur et ceux des autorités locales et provinciales, et doivent être intégrés aux activités d'autres organismes afin de contribuer à l'atténuation des conséquences d'un accident.

    Pour les expéditions qui exigent un PIU, le numéro du PIU et le numéro de téléphone pour activer le PIU seront inclus sur le document d'expédition. Si des informations supplémentaires sont nécessaires, ou pour déterminer si le produit impliqué dans une urgence exige un PIU, contacter CANUTEC.

    CANUTEC peut être rejoint en composant le
    1-888-CANUTEC (226-8832) ou à frais viré le 613-996-6666 (24 heures par jour).
    *666 cellulaire (Étoile 666, Canada seulement)

États-unis

Le National Response Center (NRC)

Le NRC, exploité par la Garde côtière des États-Unis, reçoit les rapports requis lorsque des matières ou des substances dangereuses sont déversées. Après avoir été avisé d'un incident, le NRC avise immédiatement le coordonnateur fédéral approprié et les organismes fédéraux concernés. La loi fédérale exige que quiconque pollue l'environnement en laissant échapper une quantité signalable de substance dangereuse (y compris du pétrole susceptible de contaminer la nappe phréatique) ou une matière reconnue comme un polluant marin doit aviser immédiatement le NRC. Lorsqu'il y a un doute quant à savoir si la quantité libérée atteint les niveaux auxquels la déclaration est obligatoire, il faut communiquer avec ce dernier.

Téléphonez au NRC(24 heures par jour)
en composant le 1-800-424-8802
(Sans frais d'interurbain aux États-Unis, les Îles Vierges U.S. et au Canada)
202-267-2675 dans le District de Columbia

Le fait d'avoir contacté le numéro de téléphone d'urgence CHEMTREC®, CHEMTEL, INC., INFOTRAC ou 3E COMPANY en cas d'urgence ne suffit pas à remplir l'obligation réglementaire de contacter le NRC.

Date de modification :
2016-08-25