UTILISEZ CE TABLEAU QUE SI VOUS N’AVEZ PU IDENTIFIER LA OU LES MATIÈRE(S) TRANSPORTÉES GRÂCE À LEUR NUMÉRO D’IDENTIFICATION OU À LEUR NOM D’EXPÉDITION

Les deux pages suivantes montrent les plaques apposées sur les véhicules qui servent à transporter des marchandises dangereuses. Lorsque vous approchez un endroit où on signale ou soupçonne une situation dangereuse causée par un véhicule porteur d’une plaque:

1. Approchez-vous, en gardant le vent dans le dos, en amont de la situation de danger, jusqu’à un point d’où vous pouvez identifier et/ou lire les renseignements qui figurent sur la plaque ou sur le panneau orange. Si les vents le permettent, approchez-vous en utilisant une zone élevée. Si vous avez des jumelles, utilisez-les.
2. Comparez la plaque en question avec une de celles qui figurent dans les deux pages suivantes.
3. Reportez-vous au numéro de page-guide figurant à côté de la plaque-échantillon. Utilisez pour le moment ces informations. Par exemple, une plaque “INFLAMMABLE” (Classe 3) vous renvoit au GUIDE 127. Une plaque “CORROSIVE” (Classe 8) vous réfère au GUIDE 153. Si les plaques sont nombreuses et se rapportent à plus d’un numéro de page-guide, référez-vous tout d’abord au numéro qui contient les prescriptions les plus strictes (c.-à-d. celui qui exige les mesures de protection les plus rigoureuses).
4. Souvenez-vous que les guides généraux qui figurent avec les plaques fournissent les renseignements les plus significatifs sur les risques et/ou les dangers.
5. Lorsque des renseignements précis, comme le numéro d’identification ou le nom d’expédition deviennent disponibles, cessez d’utiliser le guide général et consultez plutôt le guide recommandé spécifiquement pour cette dernière.
6. Si vous consultez le GUIDE 111 (parce que vous n’avez trouvé que la plaque “DANGER/DANGEROUS”, ou que vous ne savez pas quelle matière a été déversée, fuit ou est en feu), obtenez le plus tôt possible des renseignements plus précis au sujet de cette dernière.
7. Les astérisques (*) sur les plaques oranges représentent les "Groupes de compatibilité" des explosifs; se référer au glossaire (page 349).
8. Les doubles astérisques (**) sur les plaques oranges représentent la division de l’explosif.