FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE PRÉSENT GUIDE AVANT D’AVOIR À VOUS EN SERVIR LORS D’UNE SITUATION D’URGENCE! Aux États-Unis, conforme au U.S. Occupational Safety and Health Administration (OSHA, 29 CFR 1910.120) et le règlement du U.S. Environmental Protection Agency (EPA, 40 CFR Part 311), les intervenants doivent être formés dans l’utilisation du présent Guide avant de s’en servir.

ÉVITEZ DE VOUS PRÉCIPITER!
APPROCHEZ-VOUS AVEC LE VENT DANS LE DOS EN AMONT DE LA SITUATION DE DANGER
RESTEZ À L’ÉCART DE TOUS DÉVERSEMENTS, VAPEURS, ÉMANATIONS, FUMÉE ET SOURCE SUSPECTE

COMMENT UTILISER CE GUIDE LORS D’UN INCIDENT METTANT EN CAUSE DES MARCHANDISES DANGEREUSES

UN: IDENTIFIEZ LA MATIÈRE EN UTILISANT UNE DES INFORMATIONS SUIVANTES:

• LE NUMÉRO D’IDENTIFICATION À 4 CHIFFRES SITUÉ SUR UNE PLAQUE, UN PANNEAU ORANGE, UN DOCUMENT D’EXPÉDITION OU UN COLIS (précédé de UN/NA)
• LE NOM DE LA MATIÈRE SUR UN DOCUMENT D’EXPÉDITION OU UN COLIS

DEUX: IDENTIFIEZ LE NUMÉRO DU GUIDE À 3 CHIFFRES DANS L’UNE OU L’AUTRE DES SECTIONS SUIVANTES:

• LE RÉPERTOIRE DE NUMÉROS D’IDENTIFICATION (Les pages à bordure jaune du Guide) ou
• LE RÉPERTOIRE DES NOMS DE MATIÈRES (Les pages à bordure bleue du Guide)

Un numéro de guide à trois chiffres accompagné de la lettre "P" indique que la matière peut subir une polymérisation violente lorsque soumise à la chaleur ou à la contamination.

Les inscriptions SURLIGNÉES EN VERT indiquent que la matière est une TIH (Toxique par Inhalation), un agent de guerre chimique ou une matière dangereuse réagissant à l’eau (produit des gaz toxiques au contact de l’eau).

TROUVEZ LE NUMÉRO D’IDENTIFICATION ET LE NOM DE LA MATIÈRE DANS LE TABLEAU 1 - DISTANCES D’ISOLATION INITIALES ET D’ACTIVITÉS DE PROTECTION (les pages à bordure verte). Si nécessaire, PRENDRE IMMÉDIATEMENT DES MESURES DE PROTECTION (voir la section sur les activités de protection à la page 288). Si ce n’est pas nécessaire, utiliser l’information conjointement avec le guide à trois chiffres.

TROIS: PASSEZ AU GUIDE NUMÉROTÉ (les pages à bordure orange) ET LISEZ-LE ATTENTIVEMENT.

UTILISEZ LE GUIDE 112 POUR TOUS LES EXPLOSIFS SAUF POUR LES

EXPLOSIFS 1.4 (EXPLOSIFS C) OÙ LE GUIDE 114 DOIT ÊTRE CONSULTÉ.

NOTE: SI UN GUIDE À TROIS CHIFFRES NE PEUT ÊTRE TROUVÉ EN SUIVANT LES MODALITÉS QUI PRÉCÈDENT, ET QUE VOUS VOYEZ UNE PLAQUE, trouvez celle qui lui ressemble dans le tableau des plaques (pages 16-17), PUIS PASSEZ AU GUIDE À TROIS CHIFFRES (les pages à bordure orange) qui figure à côté de la plaque-échantillon. Si le document d’expédition porte un numéro de téléphone d’intervention d’urgence, composez ce numéro. Si le document en question n’est pas disponible, ou qu’il ne porte aucun numéro de téléphone d’intervention d’urgence, APPELEZ IMMÉDIATEMENT l’organisme d’intervention d’urgence approprié qui est indiqué à l’intérieur de la page couverture arrière du manuel. Donnez le plus de renseignements possibles, comme le nom du transporteur (entreprise de camionnage ou chemin de fer) et le numéro du véhicule. SI VOUS NE TROUVEZ AUCUNE RÉFÉRENCE À UN GUIDE ET QUE VOUS ESTIMEZ QUE L’INCIDENT MET EN CAUSE DES MARCHANDISES DANGEREUSES, PASSEZ MAINTENANT AU GUIDE 111 ET UTILISEZ-LE JUSQU’À CE QUE VOUS PUISSIEZ VOUS PROCURER DES RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES.

EN DERNIER RECOURS, CONSULTEZ LE TABLEAU D’IDENTIFICATION DES WAGONS ET DES REMORQUES (pages 18-19), SI LA FORME PEUT ÊTRE IDENTIFIÉE, RAPPELEZ-VOUS QUE LES RECOMMANDATIONS ASSOCIÉES AVEC CETTE FORME REPRÉSENTERONT LA PIRE DES SITUATIONS POSSIBLES.