Barre de menu Gouvernement du Canada

Symbole du gouvernement du Canada

La barre de navigation primaire

Documents d'expédition

Le document d'expédition est situé aux endroits suivants:

  • Route - dans la cabine du véhicule,
  • Rail - en possession des membres de l'équipage du train,
  • Aviation - en possession du pilote d'aéronef,
  • Maritime - dans un support, sur le pont d'un navire.

Le document d'expédition constitue un élément essentiel d'information pour l'intervention d'urgence en cas d'incident lié à des matières/marchandises dangereuses.*

Le document d'expédition contient les renseignements suivants:

  • le numéro d'identification UN ou NA à quatre chiffres (voir les pages à bordure jaune)
  • l'appellation réglementaire (voir les pages à bordure bleue)
  • la classe ou division de risques de la matière
  • le groupe d'emballage
  • le numéro de téléphone en cas d'urgence
  • des renseignements supplémentaires sur les dangers associés aux matières (directement sur le document d'expédition ou sur un document annexe)**
Image de document d’expédition

Exemple de plaque et de panneau comportant le numéro d'identification

Le numéro d'identification à quatre chiffres peut figurer directement sur la plaque ou sur un panneau de couleur orange à proximité de la plaque, aux extrémités et sur les côtés d'un réservoir de cargaison, d'un véhicule ou d'un wagon.

Image d’une plaque

*   Dans le cadre du Guide des mesures d'urgence, les termes "matières dangereuses" et "marchandises dangereuses" sont synonymes.

**   Aux États-Unis, cette condition peut être satisfaite en incluant une page-Guide du GMU2016 au document d'expédition ou en possédant le Guide complet comme référence.

***   Aux États-Unis, un numéro de contrat ou d'inscription est requis sur le document d'expédition.

Date de modification :
2016-08-25