Barre de menu Gouvernement du Canada

Symbole du gouvernement du Canada

La barre de navigation primaire

Fil d'Ariane

  1. Accueil
  2. Transports Canada
  3. CANUTEC
  4. Guide des mesures d'urgence 2016
  5. Tableau 3 - distances d'isolation initiales et d'activités de protection pour de grands déversements pour différentes quantités de six gaz toxiques par inhalation les plus courants

Tableau 3 - distances d'isolation initiales et d'activités de protection pour de grands déversements pour différentes quantités de six gaz toxiques par inhalation les plus courants

Le Tableau 3 présente les distances d'isolation initiales et d'activités de protection pour des matières toxiques par inhalation qui pourraient être plus communément impliquées.

Les matières choisies sont:

Les matières sont présentées en ordre alphabétique et fournissent les distances d'isolation initiales et d'activités de protection pour de grands déversements (plus de 208 litres) impliquant des contenants de capacités variées et ce, pour des situations se produisant de jour ou de nuit ainsi qu'à des vitesses de vent différentes.

Estimation de la vitesse du vent grâce aux indices environnementaux

km/h Description du vent Caractéristiques
< 10 Vent faible On sent le vent sur le visage; les feuilles frémissent et les girouettes bougent
10 - 20 Vent modéré Poussières et bouts de papier s'envolent. Les petites branches sont agitées.
> 20 Grand vent Les grosses branches sont agitées. On entend le vent siffler dans les fils téléphoniques et l'usage du parapluie devient difficile.
Contenant de Transport UN 1050 Chlorure d'hydrogène, anhydre : Grands déversements
UN 2186 Chlorure d'hydrogène, liquide réfrigéré: Grands déversements
D'abord isoler dans toutes les directions Puis Protéger les personnes en aval du vent pendant la nuit / le jour
Jour Nuit
Vent faible
(< 10 km/h)
Vent modéré
(10 - 20 km/h)
Grand vent
(> 20 km/h)
Vent faible
(< 10 km/h)
Vent modéré
(10 - 20 km/h)
Grand vent
(> 20 km/h)
m km km km km km km
Wagon citerne 500 3,7 2,0 1,7 9,9 3,4 2,3
Citerne routière ou
remorque
200 1,5 0,8 0,6 3,8 1,5 0,8
Plusieurs bouteilles à
gaz d'une tonne
30 0,4 0,2 0,1 1,1 0,3 0,2
Plusieurs petites
bouteilles à gaz ou
bouteille à gaz unique
d'une tonne
30 0,3 0,2 0,1 0,9 0,3 0,2
Contenant de Transport UN 1079 Dioxyde de soufre: Grands déversements
Wagon citerne 1000 11+ 11+ 7,0 11+ 11+ 9,8
Citerne routière ou
remorque
1000 11+ 5,8 5,0 11+ 8,0 6,1
Plusieurs bouteilles à
gaz d'une tonne
500 5,2 2,4 1,8 7,5 4,0 2,8
Plusieurs petites
bouteilles à gaz ou
bouteille à gaz unique
d'une tonne
200 3,1 1,5 1,1 5,6 2,4 1,5

” + ” indique que la distance peut être plus grande sous certaines conditions atmosphériques

Date de modification :
2016-08-25